حلاوت

پیامبر اکرم (صلّی‌ الله‌ علیه‌ وآله): مَن مَشَی مَعَ ظالِمٍ لِیُعِینَهُ ـ وهُوَ یَعْلَمُ أنَّهُ ظالِمٌ ـ فَقَدْ خَرَجَ مِنَ ‌الإسلامِ. هر کس برای کمک به ستم‌گری با او همگام و همراه شود، در حالی که می‌داند او ستمگر است، از اسلام خارج شده است. Whoever is in company with an oppressor to help him, [...]

امام رضا (علیه السلام): لا یسْتَکْمِلُ عَبْدٌ حَقِیقَةَ الإیمانِ حَتَّى تَکُونَ فیهِ خِصالٌ ثَلاثٌ: التَّفَقُّهُ فِی الدِّینِ وحُسْنُ التَّقْدیرِ فِی المَعیشَةِ، والصَّبرُ عَلَی الرَّزایا. هیچ بنده‌‏اى حقیقت ایمان را به کمال نمی‌رساند مگر این که در او سه خصلت باشد: دین‌شناسى، برنامه‌ریزی درست در زندگى، و شکیبایى در مصیبت‏ها. A servant would not perfect the [...]

مناعت طبع امام عسکری (علیه‌ السلام): ما أقْبَحَ بِالمُؤْمِنِ أنْ تَکونَ لَهُ رَغْبَةٌ تُذِلُّهُ. چه زشت است برای مؤمن، خواسته‌ای داشته باشد که او را به خواری کشاند. How improper it is for a believer to have a humiliating wish! تحف العقول، ص ۴۸۹

قال الحسین علیه السلام: «لاأفْلَحَ قَومٌ إشْتَرَوا مَرْضاتِ الْمَخْلوقِ بِسَخَطِ الْخالِقِ» رستگار مباد مردمی که خشنودی مخلوق را در مقابل غضب خالق خریدند.

بینش امام على (علیه السلام): فَقْدُ البَصَرِ أهْوَنُ مِنْ فِقْدانِ البَصِیرَةِ. نداشتن بینایی آسان‌تر (و کم اهمیت‌تر) از نداشتن بینش است. Losing one’s eyesight is easier than losing one’s insight.غرر الحکم، ص ۶۵۳۶

بوی خدا امام کاظم علیه‏السلام: کانَ یُعرَفُ مَوضِعُ سُجُودِ أبی عَبدِاللّه‏ِ بِطیبِ رِیحِهِ سجده‌گاه امام صادق علیه‏السلام از بوى خوش آن شناخته مى‏شد . ‏ The place of prostration of Imam Sādiq was being known through its fresh smell.الکافى ، ج ۶ ، ص ۵۱۱ .

بهترین حاکمان امام على (علیه السلام): أحسَنُ المُلوکِ حالاً مَنْ حَسُنَ عَیْشُ النّاسِ فی عَیْشِهِ، وعَمَّ رَعِیَّتَهُ بِعَدْلِهِ. نکو حال‌ترینِ زمامداران، کسى است که مردم در روزگار او به خوشی زندگى کنند و عدالتش همه رعیتش را در برگیرد. The king who has the best status is he who during his time people have a [...]

علی علیه السلام: مردم سه دسته اند: عاقل- احمق و بدکار عاقل کسی است که دینداری منش او، بردباری سرشت او و اندیشیدن خوی او است. اگر از او پرسش شود پاسخ می دهد و اگر سخن گوید درست گوید و اگر بشنود پذیرا است و اگر سخنی نقل کند راست گوید و اگر کسی [...]

علی علیه السلام: إنَّ مِنَ الْکَرَمِ لینَ الکَلامِ به راستی که از کرامت آدمی نرمی گفتار است.

ای مردم بدانید من- بی شبهه- فاطمه‌ام و پدرم محمد. این نخستین و آخرین گفتار من با شماست. آنچه را که می‌گویم نه از راه صواب به خطا رفته و نه به عمد از آن کجروی دارم….. ….. چه دور شدید و چه شد بر شما؟ چرا از راه خود منحرف شدید؟ در حالی که [...]